太原丝瓜色板語言培訓學校
電話：0351-8202662
網址：www.huapuled.com
總店地址：太原市五一路77號銅鑼灣國際公寓B座十樓1013室
分校地址：太原市長風東街15號國控大廈一層門麵
韓語培訓：就像中文裏的“船到橋頭自然直”等常用的話一樣，每個國家都有屬於自己地方特色的語言，也就是丝瓜色板所說的俗語。韓國也一樣，有屬於自己國家的俗語。丝瓜app色版下载安卓一起來了解下吧。
가난한집제사돌아오듯
雪上加霜/禍不單行/船破又遇頂頭風
가는날이장날(이라)
=가던날이장날
=오는날이장날
意外巧合
가는말이고와야오는말이곱다
禮尙往來，投桃報李，你不仁我不義
가랑비에옷젖는줄모른다
蟻穴潰堤
가루는칠수록고와지고말은할수록거칠어진다
言多有失
가마밑이노구솥밑을검다한다
(釜底笑鼎底)
=똥묻은개가겨묻은개나무란다
烏鴉落在豬身上，別人屁臭自己糞香
가물에단비
久旱遇甘霖
가물에콩나듯
寥寥無幾，寥若晨星
가재는게편(이라)
=초록은동색=유유상종
物以類聚人以群分
가지많은나무가바람잘날이없다
樹枝多無寧日，特指小孩多的父母不斷地擔心
간에기별도안간다=코끼리비스킷하나먹으나마나
(食物太少)塞牙縫都不夠
간에붙었다쓸개에붙었다한다=간에가붙고쓸개에가붙는다
朝秦暮楚，牆頭草隨風倒
갈수록태산(이라)
=산넘어산이다
舉足維艱，日趨艱難
감나무밑에누워서홍시떨어지기를기다린다
守株待兎
강건너불구경=강건너불보듯
隔岸觀火
같은값이면다홍치마
在同等代價之下做出更為有利的選擇
개구리올챙이적생각못한다
忘乎所以，忘本，得魚忘筌
개똥[소똥]도약에쓰려면없다
比喻平時常見的東西急需時也很難找到
